EN | Guests in Spring Giani, Christa, Madita und Florin arrived Friday evening the 8th of April 2022. Noé, Luca, Madita and Florin slept in the same room, but Christa and Giani in the caravan. Saturday, the kids went to play Football, but after some time it started to...
Holiday in the Hungarian Puszta
EN | Holiday in the Hungarian Puszta: trip and arrival On Monday, the 21.3. we got on the way to our friends in Móricgát with our fully packed Volvo and double occupied horse trailer. Also dogs and horses need a holiday! After two and a half hours of driving over...
Our bird feeders
EN | Our bird feeders On the 1st of December, Luca and Noé built two bird feeders. First we draw our constructions plans, then we took a big wooden board and measured together all the pieces we needed. After that we cut those pieces apart with Pierre’s help and...
Christmas decorations
EN | Christmas decorations We wanted to create an attractive Christmas atmosphere in our garden. For this, the evening before we went to the Obi to buy some fairy lights, Christmas decorations and a small Christmas tree. Today Noé and Luca measured the buildings and after that we fixed...
It snows in Kapoly!
EN | It snows in Kapoly! It is so cold in Kapoly, that, after half a day of freezing rain, the snow has finally come! For the first time Thor put his paws into the white powder, just as the rooster. Sonja made a magnificent ride with Bylgia, Noé...
Our fourth and fifth guests
EN | Our fourth and fifth guests: 18.10 – 22.10.2021 Fernanda, Isabella and Immanuel remained here longer, René had to go at home for work. Fernanda cooked the Brazilian national dish « Feijoada », it was delicious!! Immanuel and Noé played a lot together: mostly detectives or with small play cars...
Our third and fourth guests…
EN | Our third and fourth guests: 13.10 – 17.10.2021 After five visitor-free days, Markus, Carmen, Juliette, Louis and Maurice arrived with their new VW California! Noé and Luca slept with Louis and Maurice in their VW California, it was fantastic! Because no one in the house could hear...
Our second guests…
EN | Our second guests: 30.09 – 03.10.2021 Elisabeth, Fredi, Jonathan, Lina and Benjamin arrived with a 10 meter long caravan!! Luca and Noé played a lot with the kids (Jonathan, Lina and Benjamin), for example board games like Dixit, Catan, Uno, chess and Blokus or other games, like...