EN | A visitor from Germany Uwe, a friend of Dad, came visiting us with his electric car. After more then 1’250km of road and some refill-units, he arrived at Kapoly the 10th of April at last for one week. He slept in our nice caravan and cooked us...
Guests in Spring
EN | Guests in Spring Giani, Christa, Madita und Florin arrived Friday evening the 8th of April 2022. Noé, Luca, Madita and Florin slept in the same room, but Christa and Giani in the caravan. Saturday, the kids went to play Football, but after some time it started to...
Holiday in the Hungarian Puszta
EN | Holiday in the Hungarian Puszta: trip and arrival On Monday, the 21.3. we got on the way to our friends in Móricgát with our fully packed Volvo and double occupied horse trailer. Also dogs and horses need a holiday! After two and a half hours of driving over...
Our sixth guests
EN | Our sixth guests: 24.10.-04.11.2021 We had just time to clean the house, came already the next guests: Ursula (Grandmother called Gomami), Ruth and Peter. It was a real labor camp, we worked a lot with Peter and Ruth while Gomami cooked for us. It was a great...
Our fourth and fifth guests
EN | Our fourth and fifth guests: 18.10 – 22.10.2021 Fernanda, Isabella and Immanuel remained here longer, René had to go at home for work. Fernanda cooked the Brazilian national dish « Feijoada », it was delicious!! Immanuel and Noé played a lot together: mostly detectives or with small play cars...
Our third and fourth guests…
EN | Our third and fourth guests: 13.10 – 17.10.2021 After five visitor-free days, Markus, Carmen, Juliette, Louis and Maurice arrived with their new VW California! Noé and Luca slept with Louis and Maurice in their VW California, it was fantastic! Because no one in the house could hear...
Our second guests…
EN | Our second guests: 30.09 – 03.10.2021 Elisabeth, Fredi, Jonathan, Lina and Benjamin arrived with a 10 meter long caravan!! Luca and Noé played a lot with the kids (Jonathan, Lina and Benjamin), for example board games like Dixit, Catan, Uno, chess and Blokus or other games, like...
Our first visitors from Switzerland
EN | Our first visitors from Switzerland On Saturday the 25th of September came the SMS: „Good morning Pierre, we want to visit you. If you agree we would be at your house tomorrow. Best wishes from Peter and Iris.“ The hole family cleaned and scrubbed the house. They...
Trip to Zala flying model airfield
EN | Trip to Zala flying model airfield This Sunday and on Zoli’s advice, Pierre and the children went for a trip to the airfield of Zala, the neighboring village of Kapoly, where every Sunday members of the model group of Tab meet to fly all kinds of flying...
Raclette-party at home
EN | Raclette-party at home Today we have invited a lot of people from Kapoly to get to know them better: old friends, autochthonous neighbours, strangers, old ones, young ones, children, women and men. And we have offered them a superb Swiss specialty: Raclette! Each of our guests had...