EN | Spring in Kapoly
The spring in Kapoly is very beautiful all the blossoms are coming out and transform the whole landscape into a fairyland.
One of the best adventures in this season is horse riding, in the woods all the trees are blooming, the plants are growing in the fields and in the garden the flowers are turning up.
What we also like very much is the warmth, airier clothes are in use and sometimes on really nice days you can even wear a short-sleeved outfit. Luca and Pierre have finally mounted the hammock on which we are so happy and the sun loungers are already in use, too! The time of grilling and eat on the terrace also has come. And we go to sleep in the tent.
It’s just FANTASTIC!
FR | Printemps à Kapoly
Le printemps à Kapoly est incroyablement beau, toutes les fleurs s’ouvrent et transforment le paysage en un magnifique conte de fées.
Une des meilleures expériences en cette saison c’est de monter à cheval: les arbres fleurissent dans les forêts, les plantations poussent dans les champs et les fleurs s’ouvrent dans les jardins.
Ce que nous aimons aussi c’est la douceur des températures: les habits plus légers sont de mise et parfois, lors de belles journées, nous pouvons même porter des vêtements courts. Luca et Pierre ont enfin monte le hamac, que l’on attendait avec impatience, et les chaises longues ont déjà pris du service! Le temps des grillades et des repas sur la terrasse est également venu. De plus nous, les enfants, dormons même sous tente depuis quelques nuits.
C’est absolument MAGNIFIQUE!
DE | Frühling in Kapoly
Der Frühling in Kapoly ist unglaublich schön, alle Blüten kommen hervor und machen die ganze Landschaft zu einem Märchenland.
Eines der besten Erlebnisse in dieser Jahreszeit ist das Reiten: in den Wäldern blühen alle Bäume, auf den Feldern kommen alle Pflanzen und in den Gärten wachsen alle Blumen.
Was wir alle auch lieben ist die Wärme: luftigere Kleider sind angesagt und manchmal an den richtig schönen Tagen kann man auch schon kurze Kleider anziehen. Luca und Pierre haben endlich die Hängematte aufgebaut auf die wir uns sooooo gefreut haben und die Liegestühle sind auch schon in Gebrauch! Die Zeit des Grillieren und auf der Terrasse essen ist auch gekommen. Und schlafen tun wir im Zelt.
Es ist einfach TRAUMHAFT!
