EN | It snows in Kapoly!
It is so cold in Kapoly, that, after half a day of freezing rain, the snow has finally come!
For the first time Thor put his paws into the white powder, just as the rooster. Sonja made a magnificent ride with Bylgia, Noé and Pierre made a long walk in the fog accross the fields and Luca went truffelhunting with Tibòr and his dog Lilou.
That was an absolutely magic day…
FR | Il neige à Kapoly!
Il fait si froid à Kapoly qu’après une demi-journée de pluie givrante, la neige est arrivée!
Thor a pour la première fois mis ses pattes dans la poudre blanche, tout comme le coq. Sonja a fait un magnifique tour à cheval avec Bylgia, Noé et Pierre se sont promenés longuement dans le brouillard à travers champs et Luca est allé aux champignons avec Tibòr et son chien Lilou.
Ce fut une journée absolument magique…
DE | Es schneit in Kapoly!
Es ist so kalt in Kapoly, dass nach einem halben Tag Eisregen endlich der Schnee fiel!
Thor hat zum ersten mal seine Pfoten ins weisse Pulver gesetzt, genauso wie der Hahn. Sonja hat einen wunderschönen Ausritt mit Bylgia gemacht, Noé und Pierre haben einen langen Spaziergang im Nebel durch die Felder gemacht und Luca ging mit Tibòr und seinem Hund Lilou Trüffel suchen.
Es war ein absolut magischer Tag…
