Our facility and plot in Hungary

EN | Our facility and plot in Hungary

We invite you to take a short tour of our plot in pictures. You will discover our little house and its new terrace, which we have completely rebuilt inside, taking into account the most beautiful old elements full of charm. Then you will find the various, partially renovated dependencies: the stables, the chicken coop, the outhouse, the old pigsty, the smokehouse, the wine cellar and the barn (currently under construction).

Our property is approximatively 30m wide and 350m long, on both sides of the small street. The buildings are located near the road and behind them the newly sown field extends to a last group of trees. On the other side of the road there is a second field, surrounded by acacia trees, which extends to the stream.

All of this means a lot of work and there is no lack of ideas for improvement and design!

FR | Notre propriété en Hongrie

Nous vous invitons à faire un petit tour de notre parzelle en images. Vous y trouverez notre petite maison et sa nouvelle terrasse, dont nous avons transformé l’intérieur en gardant certains éléments anciens pleins de charme. Puis les différentes annexes, partiellement rénovées: les écuries, le poulailler, le wc-extérieur, l’ancienne porcherie, le fumoir, la cave à vin ainsi que la grange en pleine construction.

Notre parcelle s’étend sur environ 30m de large et 350m de long, de part et d’autre de la petite route. À proximité de cette dernière se trouvent les bâtiments, puis à l’arrière s’étire le champ qui vient d’être semé, jusqu’à un dernier bouquet d’arbres. De l’autre côté de la route, jusqu’au ruisseau, se trouve un deuxième champ, entouré d’accacias.

Tout cela signifie beaucoup de travail et les idées d’aménagements et d’améliorations ne manquent pas!

DE | Unsere Liegenschaft in Ungarn

Wir laden euch ein, einen kleinen Rundgang in Bildern durch unsere Parzelle zu machen. Ihr werdet unser kleines Haus und seine neue Terrasse entdecken, das wir innen voll umgebaut haben, mit Rücksicht auf die schönsten alten Elemente voller Charme. Danach werdet ihr die verschiedenen, teilweise renovierten Nebengebäude finden: die Ställe, der Hühnerstall, das Plumpsklo, der alte Schweinestall, die Räucherkammer, der Weinkeller und die Scheune (aktuell im Bau).

Unser Grundstück ist ca. 30m breit und 350m lang, auf beiden Seiten der kleinen Strasse. In der Nähe der Erschliessung befinden sich die Gebäude und dahinter erstreckt sich das neu gesäte Feld bis zu einer letzten Baumgruppe. Auf der anderen Strassenseite befindet sich ein zweites von Akazienbäumen umgegebenes Feld, das sich bis zum Bach erstreckt.

Das alles bedeutet viel Arbeit und an Verbesserungs- und Gestaltungsideen mangelt es nicht!